من نحن
من نحن About Auras
لسنا مجرد دار نشر…
نحن مساحة تصل فيها الفكرة بأمان
We’re not just a publisher…
we’re a space where ideas arrive safely
أوراس وُلدت من قناعة بسيطة: الكتاب يستطيع أن يغيّر وعي شخص واحد… وهذا يكفي ليبدأ أثر أكبر. لذلك نختار بعناية، وننشر بمسؤولية، ونوزّع باحترام لصوت الكاتب وعقل القارئ. Auras was born from a simple belief: a book can change one person’s awareness—and that is enough to start a wider impact. So we choose carefully, publish responsibly, and distribute with respect for the writer’s voice and the reader’s mind.
قصتنا Our story
من فكرة هادئة… إلى بيت معرفة From a quiet idea… to a home of knowledge
بدأت أوراس حين شعرت مؤسِّستها أن كثيرًا من الأفكار الجيدة تضيع بين مخطوطات بلا رعاية، أو تُنشر على عجل بلا جودة تليق بها. كان السؤال: ماذا لو صارت الدار شريكًا حقيقيًا للمؤلف لا مجرد محطة طباعة؟ Auras began when its founder felt that too many good ideas were lost in unattended manuscripts—or rushed into print without the quality they deserve. The question was: what if a publishing house became a true partner to the author, not merely a print stop?
من هنا تأسست الدار في مصر برؤية ثقافية أولًا: نحترم حقوق الملكية، نحرص على التحرير والإخراج، ونبني قنوات توزيع تصل بالكتاب إلى من يحتاجه. النشر عندنا فعل ثقافي قبل أن يكون رقم مبيعات. From that, the house was founded in Egypt with a cultural vision first: we respect intellectual property, care about editing and design, and build distribution channels that take the book to those who need it. Publishing, for us, is a cultural act before it is a sales figure.
كيف نفكر How we think
ثلاث ركائز تصنع أوراس Three pillars that make Auras
الأمانة مع الفكرةFidelity to the idea
لا نُفرغ النص من صوته الأصلي. دورنا أن نقوّيه تحريريًا وبصريًا دون أن نسطو على معناه. We don’t strip a text of its original voice. Our role is to strengthen it editorially and visually without hijacking its meaning.
الجودة كاحترامQuality as respect
كل تفصيلة — من الغلاف إلى الورق — رسالة للقارئ: «وقتك مهم، ومالكك يستحق محتوى متقنًا». Every detail—from cover to paper—tells the reader: “Your time matters, and your money deserves crafted content.”
الأثر قبل الضجيجImpact over noise
لا نطارد الترند على حساب القيمة. نفضّل كتابًا يُقرأ مرتين على عنوان يُنشر مرة ويُنسى. We don’t chase trends at the expense of value. We prefer a book read twice over a title published once and forgotten.
أن نصير العنوان الذي يثق به الكاتب حين يهمس بفكرته، والرفّ الذي يقصده القارئ حين يبحث عن معنىTo become the name a writer trusts with a whispered idea—and the shelf a reader seeks when looking for meaning
نطمح أن تكون أوراس جسرًا حيًّا بين المبدع والمجتمع؛ بيتًا صغيرًا بأثر كبير في المشهد الثقافي العربي. We aspire for Auras to be a living bridge between creators and society—a small house with a large impact on the Arab cultural scene.
نحوّل المخطوطة إلى تجربة قراءة مكتملة… ثم نوصلها لمن ينتظرهاWe turn a manuscript into a complete reading experience… then deliver it to those waiting for it
تحرير، إخراج، طباعة، وتوزيع — بحلقات مترابطة، وبشفافية مع المؤلف في كل خطوة. Editing, design, printing, and distribution—as connected steps, with transparency for the author at every stage.
«إن لم يصل الكتاب إلى من يحتاجه، فكأن الفكرة لم تُكتب. مهمتنا أن نُنهي المسافة بين السطر والقارئ.» “If a book doesn’t reach those who need it, it’s as if the idea was never written. Our job is to close the distance between the line and the reader.”
صابرين حسن
مؤسس ومدير دار أوراس للنشر والتوزيع Founder & Director, Auras for Publishing and Distribution
لمن وُجدت أوراس Who Auras is for
شراكة بطرفين… وكلاهما مهم A partnership with two sides… both matter
للمؤلفFor authors
- حماية حقوقك واتفاق واضح من اليوم الأولProtecting your rights with a clear agreement from day one
- مرافقة تحريرية وبصرية ترفع قيمة عملكEditorial and visual guidance that elevates your work
- مسار توزيع منظم داخل مصر والوطن العربيStructured distribution across Egypt and the Arab world
للقارئFor readers
- محتوى مختار بعناية لا يملأ الرفوف عبثًاCarefully chosen content—not shelves filled for the sake of it
- تجربة قراءة مريحة وغلاف يعكس قيمة الكتابA comfortable reading experience and a cover that reflects value
- أسعار تراعي أن المعرفة حقّ يُقرب لا يُبعدPricing that treats knowledge as something to bring closer, not push away
هل لديك فكرة تستحق أن تُروى؟ Do you have an idea that deserves to be told?
تواصل معنا، أو تصفّح إصداراتنا — وربما تجد كتابك القادم بين رفوف أوراس. Get in touch, or browse our titles—perhaps your next book is already waiting on Auras’ shelves.